à propos

Portrait dédicace par Philippe Dumas (déposé dans Victor Hugo s’est égaré ! en 2004)

Mon projet : réunir et mettre à disposition mes travaux passés et réflexions présentes sur la littérature pour la jeunesse, sur sa médiation, et en particulier les questions qui touchent aux livres d’images.

Après avoir enseigné à l’école primaire, formé des étudiants et des enseignants dans plusieurs masters de l’Inspé de l’académie de Versailles, pour l’université de Cergy (CY Paris université) et ailleurs, j’entreprends ici une autre manière de communiquer et de réfléchir sur la littérature pour la jeunesse… mais en prêtant toujours attention aux images et à leurs rôles dans les livres.

Aux quelques pages du site réunissant des éléments documentés sur mes thèmes de réflexion, et de formation, s’ajoute le blog avec ses écrits…

NB : une partie des contenus de ce site vient de parutions personnelles et propose aussi des extraits de ma thèse de doctorat de littérature générale et comparée, Georges Lemoine, illustrateur au XXe s. (2005) non publiée.

Mes parutions

  • Le Français aujourd’hui N°218, « Interroger les illustrations pour accéder à l’implicite des albums de jeunesse », Armand Colin, 2022, pp.109-120.
  • Lecture Jeune 183, 3/2022, « Classiques de littérature de jeunesse au collège, des lectures passerelles ». (Voir article sur le blog).
  • « Illustrateurs » in Dictionnaire Michel Tournier sous la direction d’Arlette Bouloumié, Honoré Champion, 2019, pp. 196-198.
  • Pour une première culture littéraire à l’école, documents téléchargeables sur le site de l’atelier CANOPE 92, 2017-2018 : http://www.reseau-canope.fr/atelier-hauts-de-seine/litterature-jeunesse/?page_id=6866
  • Lire les albums d’Antoine Guilloppé en cycle 1 ou 2 : quelques propositions dans « Prolonger la conférence », lié à la formation « Mercredi avec un auteur » du 23 janvier 2018 avec Antoine Guilloppé, Atelier CANOPE 92, document téléchargeable : http://www.reseau-canope.fr/atelier-hauts-de-seine/litterature-jeunesse/?page_id=6884
  • « Georges Lemoine, carnets d’un illustrateur » in La revue des livres pour enfants n°287(février 2016), Centre National de la littérature de jeunesse, BNF (Libre cours p. 87).
  • « Les œuvres en corpus a l’école: un nouveau patrimoine ? » (avec P. Joole) in Les patrimoines littéraires à l’école (13e  Rencontres des chercheurs en didactique de la littérature, mars 2012, université de Cergy-Pontoise) Honoré Champion, 2015.
  • « Ateliers d’écriture à partir d’images pour la formation d’enseignants » in Pratiques d’écriture littéraire à l’université, (Colloque Université de Cergy-Pontoise, CRTF, 2010), Honoré Champion, 2013.
  • « Illustrer Michel Tournier : interpréter le roman initiatique et la fable symbolique » in Michel Tournier, la réception d’une oeuvre en France et à l’étranger, sous la dir. d’A. Bouloumié, Université d’Angers, CERIEC/PUR, 2013.
  • « Carnet de lecture au cycle 3 : un exemple de pratique et quelques réflexions » & «  Des carnets pour la formation des professeurs des écoles »  in Carnet/journal de lecture, quels usages pour quels enjeux, de l’école à l’université ? Presses universitaire de Namur, 2013 (Dyptique – CEDOCEF). 
  • 16 entrées sur des auteurs et illustrateurs dont « Georges Lemoine », « Patrick Modiano », « Hervé Tullet », « Mette Ivers » Dictionnaire du livre et de la littérature de jeunesse en France, Éditions du Cercle de la Librairie, 2013.
  • « The Specificity of the French Picturebook », in Foire du Livre de Bologne – Livre 50eme anniversaire, 2013.
  • « Modalités didactiques entre lettres et arts : un pacte pour l’interprétation », article collectif lié à une table ronde, Colloque Les didactiques en questions : état des lieux et perspectives pour la recherche et la formation, Université de Cergy-Pontoise, 8-9 octobre 2012.
  • « Dictionnaire littéraire de 100 écrivains francophones classiques, XIXème-XXIesiècles, belgique, canada, suisse, CRTF, Université de Cergy-Pontoise, deux entrées : « Rodolphe Töpffer », « Christian Dotremont », 2012.
  • « Curiosité Botanique », Revue Hors-cadre(s) n° 10, Zooms sur cinq ans de création, numéro spécial mars-septembre 2012, Atelier du Poisson soluble.
  • « Georges Lemoine, Stéphane Girel, illustrateurs d’espace et de temps et de rêverie », in Le parti pris de l’album ou de la suite dans les images, (Colloque international de l’Université Blaise Pascal, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines (CRLMC), 11-13 février 2009), PUPB, 2012.
  • Préface, Georges Lemoine, éditions Robert Delpire, 2011 (collection Poche illustrateur).
  • Le Français aujourd’hui n°175, « Lire Valérie Dayre : une expérience extrême et singulière de lecture aigre-douce », décembre 2011.
  • Le Français aujourd’hui n°173, « L’auteur, un sujet pour la jeunesse » Armand Colin, juin 2011.
  •  « Deux auteurs pour un livre ? Georges Lemoine et les écrivains » in L’Auteur pour la jeunesse, de l’édition à l’école, sous la dir. J.F. Massol & F. Quet,  Université Stendhal Grenoble 3, ELLUG/ ENS de Lyon, 2011(collection Didaskein).
  • « L’illustration littéraire : une image narrative, symbolique et émotionnelle », De l’image à l’imaginaire, Littérature de jeunesse, livre +DVD (Colloque international  2- 3  avril  2009, Université de Hradec Králové, République tchèque), Gaudeamus, Hradec Králové : 2011.
  •  « L’anti-Noël d’Andersen illustré par Georges Lemoine, une allumette en guise d’étoile » in  Présents de Noël en littérature de jeunesse contemporaine, Montréal : Novalis 2010.
  • «  Sur le chemin de Moi Fifi de Grégoire Solotareff »  in Cartes et plans dans les albums et les romans pour la jeunesse du XIXe au XXIe siècle : paysages à construire, espaces à rêver, Cahiers Robinson n° 28, Université d’Artois, 2010.
  • « Illustrer les poèmes de Prévert, tout simplement, l’art de rien » in À l’École Prévert, Cahiers Robinson n° 27,  Université d’Artois, Centre Textes et Cultures, 2010.
  • « Entrer dans  la lecture  littéraire par la relation texte et image », La littérature en corpus, (Actes des 9es rencontres des chercheurs en didactique de la littérature : Bordeaux, 3-4 avril 2008) SCEREN Bourgogne, 2009.
  • Actes de la journée d’étude Robert Delpire éditeur de l’INHA, 15 mars 2008, « Georges Lemoine dans le creuset Delpire ».Revue n ° 1 de l’AFRELOCE, Revues.org.
  • « Petite Croix transfigurée : George Lemoine illustrateur de Peuple du ciel », in Cahiers Robinson n °23, Actes du colloque Le Clézio, aux lisières de l’enfance,  25-27 octobre 2007, UFR de lettres modernes, Université d’Artois, Presses universitaires d’Artois, 2008.
  • «  Quel rôle pour l’illustration et la relation texte-image dans la lecture littéraire ? », in Enseigner et apprendre la littérature aujourd’hui, pour quoi faire ? Sens, utilité, évaluation, Actes des 8es rencontres des chercheurs en didactique de la littérature, (Louvain-la-Neuve, Belgique, mars 2007), Presses universitaires de Louvain, janvier 2008.
  • Cahiers pédagogiques n°462  « Comparer les illustrations pour interpréter le texte »,dans le dossier « La littérature de jeunesse : une nouvelle discipline scolaire ? » avril 2008.
  •  « Les pages blanches de Georges Lemoine : la ville esthétisée », Revue Hors-cadre(s) n° 2, Atelier du Poisson soluble, janvier 2008.
  • Le Français aujourd’hui, n°158, Enjeux et modalités d’un enseignement de la littérature à l’école (2), Paris, Armand Colin, septembre 2007.
  • Le Français aujourd’hui, n°157 Enjeux et modalités d’un enseignement de la littérature à l’école (1) Paris, Armand Colin, juin 2007.
  • Revue des livres pour enfants, n°233, février 2007, « Figure de l’Inde dans les livres occidentaux, quelle représentation de l’Inde offre-t-on aux jeunes lecteurs français ? » dans le dossier « L’Inde et les livres pour enfants ».
  • Revue des livres pour enfants, n°236, septembre 2007, « Entretien abécédaire avec Georges Lemoine », in « Actualités ».
  • Le Français aujourd’hui, n° 150 (« Voix, oralité de l’écriture »), Avec Patrick Joole, « Entendre la littérature à l’école et au collège » S. Martin (dir.), Paris, Armand Colin, 2005.
  • Revue des livres pour enfants, n°215, février 2004, dans le dossier « La chine et les livres pour enfants »,« Rencontre avec Chen Jian Hong » (interview de l’auteur-illustrateur chinois).
  • Le Français aujourd’hui, n°142 (juillet 2003), « La littérature en traduction », « L’écriture et la langue en réseau de lecture littéraire », J. David (dir).
  • Histoire, mémoire et paysage, actes du colloque d’Eaubonne, Institut international Charles Perrault,  mars 1999, collections Lectures d’enfance, éditions In Press 2002,  Les métamorphoses du paysage chez Georges Lemoine, interview de l’auteur et article Georges Lemoine et le paysage.
  • Revue des livres pour enfants, n°197 (février 2001) article dans la rubrique lectures plurielles, « Dans les replis du foulard… ».
  • La revue du CRILJ Loire n° 35-36, « Les motifs du voyage dans les albums de jeunesse », 1999.